రూపాంతరం చెందిన జీవితము 11వ భాగము మిమ్మును హింసించువారిని దీవించుడి

Telugu Editor August 20, 2024 Comments:0

(English version: “The Transformed Life – Bless Your Persecutors”) రోమా 12:14లో “మిమ్మును హింసించువారిని దీవించుడి; దీవించుడి గాని శపింపవద్దు” అనే ఈ మాటల ద్వారా తమతో దుర్మార్గంగా ప్రవర్తించే వారిపట్ల బైబిలుపరంగా ప్రతిస్పందించమని విశ్వాసులందరు పిలువబడ్డారు. మనల్ని హింసించేవారిని దీవించడమనేది ఈ లోకం మనకు బోధించే సంస్కృతికి భిన్నంగా,  మన సహజ గుణానికి వ్యతిరేకంగా ఉంటుంది. అయినప్పటికీ పై వచనం మనల్ని దానిని ఖచ్చితంగా చేయమని చెబుతుంది.…

రూపాంతరం చెందిన జీవితము 10వ భాగము శ్రద్ధగా ఆతిథ్యం ఇవ్వండి

Telugu Editor August 6, 2024 Comments:0

(English version: “The Transformed Life – Pursue Hospitality”) రోమా 12:13లోని రెండవ భాగంలో “శ్రద్ధగా ఆతిథ్యము ఇచ్చుచుండుడి” అని మనకు చెప్పబడింది. “ఆతిథ్యం” అనే పదం “ప్రేమ” మరియు “అపరిచితులు” లేదా “విదేశీయులు” అనే 2 పదాల నుండి వచ్చింది. కలిపితే దాని అర్థం “అపరిచితుల పట్ల ప్రేమ చూపడం.” “ఇచ్చుచుండుడి” అంటే ఆసక్తిగా ఇవ్వండి అని చెప్పచ్చు. ఈ రెండు పదాలను కలిపినప్పుడు “అపరిచితుల పట్ల ఆసక్తిగా ప్రేమను…

రూపాంతరం చెందిన జీవితము 9వ భాగము ఇతరుల అవసరాలలో పాలుపొందండి

Telugu Editor July 23, 2024 Comments:0

(English version: “The Transformed Life – Sharing With Others In Need”) రోమా 12:13 మొదటి భాగం మనల్ని “పరిశుద్ధుల అవసరములలో పాలుపొందుడి” అని పిలుస్తుంది. పాలుపొందుడి అనే పదం కొయినోనియా అనే గ్రీకు పదం నుండి వచ్చింది.  దీని నుండే సహవాసం అనే పదం వచ్చింది. ఇది క్రైస్తవ సమాజంలో సాధారణంగా ఉపయోగించే పదం. కొత్త నిబంధనలో ఈ పదాన్ని సందర్భానుసారంగా వివిధ రకాలుగా అనువదించారు: పాల్గొనడం,…

రూపాంతరం చెందిన జీవితము 8వ భాగము- పట్టుదల కలిగిన ప్రార్థన

Telugu Editor July 9, 2024 Comments:0

(English version: “The Transformed Life – Faithful Praying”) రూపాంతరం చెందిన జీవితంలో ప్రార్థన ఒక అంతర్భాగము. రోమా ​​​​12లో రూపాంతరం చెందిన జీవితాన్ని వర్ణిస్తూ పౌలు విశ్వాసులను “ప్రార్థనయందు పట్టుదల కలిగియుండుడి” అని పిలుపునివ్వడంలో ఏ ఆశ్చర్యం లేదు [రోమా ​​​​12:12]. ప్రార్థనలో నిమగ్నమైన జీవితాన్ని జీవించమని ఈ పిలుపుకు అర్థము. ఈ పిలుపు మనకు ఆశ్చర్యం కలిగించకూడదు ఎందుకంటే మన రూపాంతరం యొక్క అంతిమ లక్ష్యం…

రూపాంతరం చెందిన జీవితము 7వ భాగము- శ్రమలను భరించడానికి 6 ప్రేరణలు

Telugu Editor June 25, 2024 Comments:0

(English version: “The Transformed Life – 6 Motivations To Endure Suffering – Part 1,” “The Transformed Life – 6 Motivations To Endure Suffering – Part 2”) రోమా ​​​​12:12లో “శ్రమయందు ఓర్పు గలవారై ఉండండని” మనకు ఆజ్ఞాపించబడింది. అలా చేయడం తేలికైన విషయం కాదు. అయితే, ఈ ఆజ్ఞకు లోబడమని బైబిలు మనల్ని పిలుస్తుంది కాబట్టి దీనితో సహా దేవుని ఆజ్ఞలన్నిటిని…

రూపాంతరం చెందిన జీవితము 6వ భాగము- నిరీక్షణలో సంతోషించండి

Telugu Editor June 11, 2024 Comments:0

(English version: “The Transformed Life – Rejoicing In Hope”) మూడవ శతాబ్దానికి చెందిన ఒక వ్యక్తి తన మరణాన్ని ముందే ఊహించి తన స్నేహితుడికి వ్రాసిన చివరి మాటలు ఏమిటంటే: “ఇది చాలా చెడ్డ లోకం. కానీ నేను దాని మధ్యలో ఒక గొప్ప రహస్యాన్ని నేర్చుకున్న నెమ్మదస్తులు పరిశుద్ధులైన ప్రజలను కలుసుకున్నాను. మన పాప జీవితంలో లభించే సంతోషం కంటే వెయ్యి రెట్లు గొప్ప సంతోషాన్ని…

రూపాంతరం చెందిన జీవితము 5వ భాగము- ఆసక్తి కలిగి ప్రభువును సేవించడము

Telugu Editor May 28, 2024 Comments:0

(English version: “The Transformed Life – Serving The Lord Enthusiastically”) ఆసక్తితో ప్రభువును సేవించడం పరిశుద్ధాత్మచే రూపాంతరం చెందుతున్న జీవితానికి ఒక నిదర్శనము. మీ మనస్సు మారి నూతనమగుటవలన రూపాంతరము పొందమని విశ్వాసులను ఆజ్ఞాపించిన తర్వాత పౌలు రోమా ​​​​12:11లో ఈ ఆజ్ఞను ఇచ్చాడు: “ఆసక్తి విషయములో మాంద్యులు కాక, ఆత్మయందు తీవ్రతగలవారై ప్రభువును సేవించుడి.” యేసు ఒక తలాంతును [బంగారు సంచి] పొంది వెళ్లి భూమిలో…

రూపాంతరం చెందిన జీవితము 4 వ భాగము నిష్కపటమైన ప్రేమకు మూడు లక్షణాలు

Telugu Editor May 14, 2024 Comments:0

(English version: “The Transformed Life–3 Characteristics of Sincere Love”) ఓపెన్ సోర్స్ లైనక్స్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ అయిన ఉబుంటుకి పెట్టిన పేరు చాలా అర్థవంతమైనది. ఆఫ్రికన్ గిరిజన పిల్లలకు ఒక ఆంత్రోపాలజిస్ట్‌ ఒక ఆటను ప్రతిపాదించాడు. అతడు ఒక చెట్టు దగ్గర స్వీట్లు ఉన్న బుట్టను ఉంచాడు. అలాగే వారిని 100 మీటర్ల దూరంలో నిలబెట్టి ఎవరు ముందుగా చేరుకున్నారో వారికి బుట్టలో ఉన్న స్వీట్లు అన్ని…

రూపాంతరం చెందిన జీవితము 3వ భాగము- మన ఆత్మీయ వరములతో ఒకరికి ఒకరు సేవచేసుకొనుట

Telugu Editor April 30, 2024 Comments:0

(English version: “The Transformed Life – Using Our Spiritual Gifts To Serve One Another”) రోమా ​​​​12: 1-2 లో, దేవునికి వాత్సల్యం బట్టి వారి శరీరాలను మనస్సులను సజీవ యాగంగా ఆయనకు సమర్పించడానికి క్రైస్తవులకున్న బాధ్యత గురించి పౌలు మాట్లాడాడు. రోమా ​​​​12:3 నుండి మిగిలిన అధ్యాయం అంతా క్రైస్తవులకు ప్రజల పట్ల అనగా విశ్వాసుల పట్ల అవిశ్వాసుల పట్ల ఉన్న బాధ్యత గురించి…

రూపాంతరం చెందిన జీవితము 2వ భాగము—మన మనస్సులు క్రీస్తుకు సమర్పించుట

Telugu Editor April 16, 2024 Comments:0

(English version: “The Transformed Life – Offering Our Minds To Christ”) రోమా ​​​​12:1 లో దేవుని కనికరాన్ని పొందడం వలన తమ శరీరాలను సజీవ యాగంగా సమర్పించమని విశ్వాసులను పిలిచిన తర్వాత రోమా ​​​​12:2 లో వారి మనస్సులను కూడా సమర్పించమని పౌలు ఆజ్ఞాపించాడు. “మీరు ఈ లోకమర్యాదను అనుసరింపక, ఉత్తమమును, అనుకూలమును, సంపూర్ణమునై యున్న దేవుని చిత్తమేదో పరీక్షించి తెలిసికొనునట్లు మీ మనస్సు మారి…